<small id="g7ivf"><strong id="g7ivf"></strong></small>

<option id="g7ivf"></option>
    1. 師資力量
      講師及助教
      當前位置: 首頁 >> 師資力量 >> 系所師資 >> 西班牙語系 >> 講師及助教 >> 正文
      田小龍
      作者:外國語學院    點擊:[]


      田小龍,山東大學外國語學院西班牙語系教師,助理研究員。

      主要研究方向:漢西跨文化翻譯、區域國別研究、比較史學、文學。

       

      教育經歷:

      2007-2010:山東青年政治學院應用西班牙語專業

      2010-2011:西班牙薩拉曼卡大學消費法:從跨學科的角度分析并解決消費者的法律難題專業,獲得碩士學位

      2011-2012:西班牙阿爾卡拉大學漢西西漢公共服務領域內的文化交流及口筆譯專業,獲得碩士學位

      2012-2017:西班牙阿爾卡拉大學現代語言:語言學研究、文學、文化與翻譯專業,獲得博士學位

      2016年至今:西班牙阿爾卡拉大學歷史、文化與思想專業攻讀博士學位

       

      參加會議及報告題目:

      20139月參加西班牙馬拉加大學與德國奧格斯堡大學共同舉辦的第十一屆歐洲暨伊比利亞翻譯研究會議。

      發表文章及報告課題:中國古代皇帝的謚號廟號漢西翻譯分析-以宋朝為例

      201311月參加由西班牙阿爾卡拉舉辦的第一屆國際公共領域青年口筆譯研究大會。

      發表文章及報告課題:法律語言學在漢西法律領域視譯中的應用

      20156月參加由巴塞羅那孔子學院基金會主辦的第二屆伊比利亞美洲漢學研討會。

      報告課題:明朝與西班牙帝國的軍事關系

      20185月參加由萊昂孔子學院基金會主辦的當代漢學研究國際研討會東西方接觸與對話。

      報告課題:明朝與西班牙帝國的經濟軍事關系

      202010月參加由山東大學歷史文化學院主辦的第四屆“19-20 世紀之交的中國與世界青年學術論壇。

      報告課題: 他者眼中的義和團運動:以阿根廷諷刺雜志《面容與面具》為例

       

      出版著作:

       

      法律領域視譯的困難、錯誤分析及改善方法 2019.3 Madrid: Almater Vox

      漢西互譯中社會文化現象對短語翻譯之影響 2020.6 Madrid: Almater Vox

       

      主持項目:

      山東省社會科學規劃基金青年項目:“西班牙泰法諸國時期研究的歷史與現狀

       

      工作經歷:

      2018年至今:山東大學外國語學院西班牙語系

       

      聯系方式:

      通訊地址:山東濟南市山東大學(洪家樓校區)外國語學院西班牙語系(250199

      郵箱:txl@sdu.edu.cn

      下一條:張牟

      關閉

      Copyright © 2018 School of Foreign Languages and Literature.Shandong University.  版權所有:山東大學外國語學院  [網站管理]  [辦公信息登錄]
      地址:山東省濟南市洪家樓5號山東大學外國語學院  郵編:250100  電話:+86-531-88377017  傳真:88378210  
      极速快三计划